Chester Bennington Fan Türkiye
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
AnasayfaLatest imagesAramaKayıt OlGiriş yap

 

 Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
' Broken ^^
VIP
VIP
' Broken ^^


Mesaj Sayısı : 204
Kayıt tarihi : 12/08/09
Yaş : 27

Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D Empty
MesajKonu: Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D   Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D EmptyPerş. Ağus. 13, 2009 12:10 pm

kaybolduğumu düşledim, sen çok korkmuştun,
Fakat kimse dinlemeyecekti, çünkü başka hiç kimse endişelenmiyordu.
Düşümden sonra, bu korkuyla uyandım,
Burada bitmiş olduğumda geride ne bırakıyorum?

Eğer bana soruyorsan, bilmeni istiyorum;

Benim zamanın geldiğinde, yaptığım hatayı unut
Bazı özlenecek nedenleri geride bırakmama yardım et.
Kızma bana, ve ne zaman boş hissediyorsan,
Beni hafızanda tut, geri kalanı bırak.

Geri kalanı bırak, korkma,
Darbemi aldım, yaptıklarımı paylaştım,
Görünüşte güçlüyüm, fakat tamamen değil,
Hiçbir zaman mükemmel olmadım, fakat sen de olmadın.

Eğer bana soruyorsan, bilmeni istiyorum;

Benim zamanın geldiğinde, yaptığım hatayı unut
Bazı özlenecek nedenleri geride bırakmama yardım et.
Kızma bana, ve ne zaman boş hissediyorsan,
Beni hafızanda tut, geri kalanı bırak.

Unutmak,
Senin çok iyi saklamayı öğrendiğin yarayı.
Rol yapmak,
Birisi gelebilir ve beni kendimden koruyabilir.
Ben sen olamam..

Benim zamanın geldiğinde, yaptığım hatayı unut
Bazı özlenecek nedenleri geride bırakmama yardım et.
Kızma bana, ve ne zaman boş hissediyorsan,
Beni hafızanda tut, geri kalanı bırak.

Unutmak,
Senin çok iyi saklamayı öğrendiğin yarayı.
Rol yapmak,
Birisi gelebilir ve beni kendimden koruyabilir.
Ben sen olamam..
Ben sen olamam.
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I've been
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
vichester.
Admin
Admin
vichester.


Mesaj Sayısı : 168
Kayıt tarihi : 10/08/09
Yaş : 28

Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D Empty
MesajKonu: Geri: Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D   Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D EmptyPerş. Ağus. 13, 2009 12:12 pm

Harika bu şarkı ya, ChesterM yine müthiş, her zamanki gibi. oyssx
Teşekkürler bitanem. =)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://cbennington.yetkin-forum.com
' Broken ^^
VIP
VIP
' Broken ^^


Mesaj Sayısı : 204
Kayıt tarihi : 12/08/09
Yaş : 27

Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D Empty
MesajKonu: Linkin Park - New Divide (çeviri)   Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D EmptyPerş. Ağus. 13, 2009 12:19 pm


I remembered black skies
Kara gökyüzüleri hatırladım

The lightning all around me
Etrafımı aydınlatan

I remembered each flash
Her bir ışıltıyı hatırladım

As time began to blur
Bulanmaya başladığı zamana kadar

Like a startling sign
Şaşırtıcı bir işaret gibi

That fate had finally found me
Bu kader sonunda beni buldu

And your voice was all I heard
Ve bütün duyduklarım senin sesindi

That I get what I deserve
O hak ettiğim şeyi alıyorum

(Chorus) (Nakarat)

So give me reason
Bu yüzden bana bir neden göster

To prove me wrong
Beni haksız çıkarmak için

To wash this memory clean
Bu aklı çelmek için

Let the thoughts cross
Bu efkarı dindirmeye izin ver

The distance in your eyes
Gözlerindeki mesafe

Give me reason
Bana neden göster

To fill this hole
Bu boşluğu doldurmak için

Connect the space between
Bu boşluk arasında bağ kur

Let it fill up to reach the truth and lies
Doğrulara ve yalanlara ulaşmak için dolmasına izin ver

Across this new divide
Bu yeni bölüm karşısında

(Verse 2) (Kıta 2)

There was nothing inside
İçeride hiçbir şey yoktu

The memories left abandoned
Hafızalar silinmişti

There was nowhere to hide
Saklanmak için hiçbir yer yoktu

The ashes fell like snow
Küller karla kaplı

And the ground caved in
Ve zemin çökmüş gibiydi

Between where we were standing
Durduğuğumuz yerin arasında

And your voice was all I heard
Ve bütün duyduklarım senin sesindi

That I get what I deserve
O hak ettiğim şeyi alıyorum

(Chorus 2) (Nakarat 2)

So give me reason
Bu yüzden bana bir neden göster

To prove me wrong
Beni haksız çıkarmak için

To wash this memory clean
Bu aklı çelmek için

Let the thoughts cross
Bu efkarı dindirmeye izin ver

The distance in your eyes
Gözlerindeki mesafe

Across this new divide
Bu yeni bölüm karşısında

(Bridge) (Geçiş)

And every loss and every lie
Ve her heba ve her yalan

And every truth that you deny
Ve inkar ettiğin her doğru

And each regret and each goodbye
Ve her bir üzüntü ve her bir veda

Was a mistake too great to hide
Gizlenmek için çok büyük bir hataydı

And your voice was all I heard
Ve bütün duyduklarım senin sesindi

But I get what I deserve
Ama hak ettiğim şeyi alıyorum

(Chorus 3) (Nakarat 3)

So give me reason
Bu yüzden bana bir neden göster

To prove me wrong
Beni haksız çıkarmak için

To wash this memory clean
Bu aklı çelmek için

Let the thoughts cross
Bu efkarı dindirmeye izin ver

The distance in your eyes
Gözlerindeki mesafe

Give me reason
Bana neden göster

To fill this hole
Bu boşluğu doldurmak için

Connect the space between
Bu boşluk arasında bağ kur

Let it fill up to reach the truth and lies
Doğrulara ve yalanlara ulaşmak için dolmasına izin ver

Across this new divide
Bu yeni bölüm karşısında

Across this new divide
Bu yeni bölüm karşısında

Across this new divide
Bu yeni bölüm karşısında [/color][/size][/font][/b]


En son ' Fallen * || Lp^chaz tarafından Perş. Ağus. 13, 2009 12:23 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
vichester.
Admin
Admin
vichester.


Mesaj Sayısı : 168
Kayıt tarihi : 10/08/09
Yaş : 28

Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D Empty
MesajKonu: Geri: Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D   Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D EmptyPerş. Ağus. 13, 2009 12:20 pm

En sevdiğim Lp şarkılarından biri, klibi de kesinlikle harika.
Teşekkürler. Ah
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://cbennington.yetkin-forum.com
' Broken ^^
VIP
VIP
' Broken ^^


Mesaj Sayısı : 204
Kayıt tarihi : 12/08/09
Yaş : 27

Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D Empty
MesajKonu: Geri: Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D   Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D EmptyPerş. Ağus. 13, 2009 12:23 pm

Ne demek canım Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Linkin Park - Leave Out All The Rest (çeviri) Sinem için :D
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Linkin Park - Somewhere I Belong (ÇEVİRİ)
» Linkin Park - Nobody's Listening (çeviri)
» Linkin Park - Faint (çeviri)
» Linkin Park - In Pieces (çeviri)
» Linkin Park - She Shines (çeviri)

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Chester Bennington Fan Türkiye :: Chester Bennington :: Linkin Park :: Şarkı Sözleri :: Şarkı Çevirileri-
Buraya geçin: